A PDF page can be rotated or its boundary box can be shifted so that the origin will not be at the lower left.
This demo shows you how to calculate the coordinates for an annotation on a static position with an origin at the upper left.